Avant de plonger dans la résolution, il est crucial de comprendre pourquoi cette erreur survient spécifiquement sur Debian 12 avec Dovecot. Avec cette mise à jour, systemd a introduit une fonctionnalité de sécurité renforcée qui rend certains répertoires en lecture seule pour les services. Cette mesure vise à prévenir les modifications non autorisées et potentiellement malveillantes des fichiers de configuration et autres fichiers systèmes critiques.

Étapes pour résoudre l'erreur

1. Modifier le fichier de service Dovecot

Ouvrez le fichier avec la commande :

sudo nano /etc/systemd/system/multi-user.target.wants/dovecot.service 

Ajoutez la ligne suivante au fichier, dans la rubrique [service] :

ReadWritePaths=/etc/dovecot/sieve/

Cette modification autorise Dovecot à écrire dans le répertoire /etc/dovecot/sieve/.

2. Recharger la Configuration de Systemd

Après la modification, exécutez :

sudo systemctl daemon-reload 

Cette commande informe systemd des changements effectués.

3. Redémarrer Dovecot

Pour appliquer les modifications, redémarrez Dovecot avec :

sudo systemctl restart dovecot 

En suivant ces étapes, vous devriez résoudre l'erreur de fichier en lecture seule dans Dovecot sur Debian 12, vous permettant ainsi de continuer à utiliser votre serveur de messagerie sans interruption. Cette correction reflète la nécessité de s'adapter aux évolutions de la sécurité système apportées par les dernières versions de systemd.