En 1963, un seul homme est capable de rattraper deux criminels redoutables : le détective suédois Agaton Sax. Dans une aventure entièrement rénovée avec des effets numériques, des doubles et des jeux d'échecs à rebours, nous suivons la poursuite d'un criminel en cavale aux côtés de ses sosies, tandis que les ordinateurs commencent à jouer un rôle dans le monde de l'investigation criminelle. La bande originale est complètement reprise et redécoupée pour une expérience sonore inédite !