Dans les ruelles de l'Été perpétuel, où le temps s'étire et se rompt, deux frères se retrouvent séparés par la mémoire du passé. Djore, 26 ans, vêtu de noir, enivré par les sonorités du drum & bass, laisse ses marques sur les murs avec des lettres d'incendie. Kotze, un enfant de neuf ans, orné d'une chaîne d'argent, vit dans la rue, se faufile entre les ruelles pour voler et combattre, mais aussi évoque l'éternelle innocence du pop folk. Leur quête du trésor enterré les entraîne à travers des quartiers peuplés de figures étranges, de rêves ténébreux et d'illusions enfantines