Pendant les longues nuits hivernales, Martin doit se rendre sur la côte pour récupérer un document essentiel auprès de sa famille éloignée. C'est ainsi que Tomaz décide de l'accompagner, profitant de cette escapade pour renouveler leur amitié. Les deux jeunes passent leurs journées blanchies par la neige à jouer ensemble dans une maison de verre, nichée au bord d'une mer glaciale et enfiévrée par les vents d'hiver