Sur les plages de Hawaï, des géants du surf se prélassent en attendant les vagues : Pottz, Dane, Curren et Johnny Boy s'aventurent à Backdoor, tandis que Munga, Nicky Wood et Chris Billy explorent les vagues inédites d'Oz. Au nord de l'archipel, Poto, Carroll, Derek & Michael Ho, Burns & Kasuya font des étincelles sur Pipeline, Backdoor, OTW et Rocky Point. En revanche, en Californie du Nord, Schmidt, Ruffo, Gallagher, Steve Price et Peter Mell s'éclatent dans les vagues de Nor Cal Juice, entourés d'une joyeuse bande de Surfeurs déchaînés !