Dans ce deuxième volet de leurs aventures à travers Little Oaza, nos amis véhicules se retrouvent face à face avec des entreprises malhonnêtes qui cherchent à détruire la vallée de la Douleur. Les routes s'emmêlent et les freins s'enfoncent dans une course contre la montre pour empêcher la catastrophe. Le vent des changements souffle sur la région, mais qui peut vraiment se fier aux apparences ?