Amour interdit entre deux cœurs de feu, Malena et José sont les amants fous qui se sont juré amour à l'univers entier. Mais leur passion est vouée à l'échec : leurs familles, historiques ennemies depuis cent ans, se refusent à les accepter dans leur monde.Dans cette société où la tradition prime sur l'amour, Malena et José doivent fuir pour vivre leur amour en secret. Mais comment pourront-ils survivre avec le poids de la haine qui pèse sur eux ?