Après avoir passé quelques jours auprès des siens à Transylvanie, Matthias revient vers son village natal, où il retrouve une réalité différente. L'usine dirigée par Csilla décide de recruter des employés étrangers, ce qui suscite le mécontentement et les angoisses de la communauté. Les tensions montent entre les habitants, qui voient leur mode de vie menacé. Matthias veut aider son fils Rudi à surmonter ses frayeurs irrationnelles tout en essayant de réconcilier sa famille avec Csilla. Mais les rivalités et les conflits reprennent le dessus dans la petite communauté