Dans un mélange inattendu de comédie et d'action, le film suit Zohan, un agent d'élite du Mossad qui cache un rêve secret : devenir coiffeur aux États-Unis. Profitant d'une opportunité inespérée, il se fait passer pour mort après un affrontement avec son ennemi juré, le Fantôme, et s'envole pour New York. Armé uniquement de ses ciseaux et de son sèche-cheveux, il se retrouve engagé dans un salon de coiffure tenu par une jeune Palestinienne. Son parcours inattendu le mène à conquérir la ville grâce à son talent, malgré son inexpérience. Cependant, son passé ne reste pas derrière lui, et le Fantôme, toujours à sa recherche, menace de tout faire pour mettre fin à son nouvelle vie.
Réalisé en 2008, ce film allie le ton humoristique typique du cinéma américain à des éléments d'action et de drame. Il se déroule dans un contexte contemporain, avec une ambiance souvent exagérée et provocatrice. Le mélange de genres permet à l'histoire de se dérouler sur deux plans : celui de la vie de Zohan dans le monde de la coiffure et celui de ses origines militaires. Le film joue sur les contrastes entre les attentes sociales et les désirs personnels, tout en restant fidèle à l'esprit comique de son réalisateur.
Dennis Dugan, connu pour ses films comiques, signe ici une réalisation qui allie le burlesque à l'humour absurde. Le casting principal, dirigé par Adam Sandler dans le rôle titre, inclut des acteurs reconnus tels qu'Emmanuelle Chriqui, John Turturro et Mariah Carey, qui apportent une touche de diversité et de charisme au film. Leur présence renforce le côté spectaculaire et divertissant de l'œuvre.
Similaire à d'autres films de transformation comique, ce film s'adresse principalement à un public adulte en quête de divertissement léger, avec un fort accent sur l'humour absurde et les situations exagérées. Il se distingue par sa volonté de mélanger le sérieux des enjeux politiques avec la légèreté du quotidien.