Dans les rues calmes du quartier populaire où il vit avec sa mère, Genaro se débrouille pour gagner un peu d'argent en travaillant dans le petit magasin familial de son père décédé. Sa mère, au contraire, rêve de fuir ce destin misérable et a commencé à apprendre quelques phrases en anglais. Elle aspire désespérément à obtenir un VISA américain, espérant ainsi se marier avec un touriste américain et connaître une vie meilleure.Genaro décide d'appeler son ami Giuseppe, qui dirige un hôtel à Bávaro, pour lui demander de l'aider à trouver un emploi. Il postule en guise d'entretien auprès du personnel responsable de l'hôtel et espère y rencontrer des touristes riches susceptibles de le financer ou même le choisir comme comparse. En attendant, il se passionne pour la vie nocturne, fréquentant les soirées animées où les touristes sont légion.C'est là qu'il rencontre Martha, une belle et riche Américaine qui est venue passer quelques jours au resort. L'attrait physique entre les deux personnes est immédiat mais Genaro n'a pas l'intention de se laisser séduire par cette femme qu'il aperçoit dans un premier temps sur le court de tennis où elle joue avec ses amis.Lorsque Martha décide d'aller se promener dans les jardins du resort, elle s'y perd. Genaro, qui l'avait vue s'éloigner des yeux sans laisser échapper sa chance, se précipite pour la secourir. Il lui montre le chemin et ils se retrouvent ainsi seuls à pied d'œuvre dans un coin isolé du jardin.L'interprétation de Genaro est tout aussi claire : en une fraction de seconde, il comprend que cette femme n'est pas comme les autres, qu'elle a besoin de lui. Il décide alors d'agir et l'invite à rentrer avec lui au bungalow où il loge. Martha accepte.Pendant ce temps, sa mère, qui avait compris son plan, s'apprête à téléphoner pour confirmer qu'il a bien réussi son coup. Mais lorsqu'elle se rend compte que la belle Américaine ne lui répond pas, elle devient furieuse et décide de prendre les choses en main.Elle se précipite au resort pour faire comprendre à Genaro qu'il doit la ramener chez elle sans tarder. Mais Genaro n'est pas du genre à obéir docilement. Il a envie d'aller plus loin dans sa relation avec Martha et refuse donc de revenir.La mère de Genaro est alors prise d'une colère féroce qui l'amène à se rendre compte que son fils ne veut pas la suivre. Elle décide alors d'utiliser un moyen inusité pour le convaincre : elle fait appel à un ancien associé du métier, un ami de la famille, afin qu'il prenne en charge sa fille qui est toujours au resort.L'homme en question s'appelle Marcel et il n'a pas les mêmes sentiments que Genaro à l'égard de son amie. Il veut bien lui rendre service mais seulement si elle accepte d'être avec lui, ce qu'elle refuse catégoriquement. Marcel décide alors de la mettre sous sa coupe.La mère de Genaro est ravie car elle pense que tout s'est bien passé et qu'elle a réussi à récupérer sa fille. Mais lorsqu'elle apprend l'existence d'un deuxième amant pour Martha, elle est prise de jalousie furieuse. Elle décide alors de prendre les choses en main une fois de plus.Elle se rend compte que l'homme qui s'est intéressé à sa fille est un associé de son propre mari et qu'il a des intérêts dans le métier, ce qui signifie que Martha pourrait tout mettre en péril. Elle décide alors d'utiliser ses relations pour faire disparaître Marcel.Mais la mère de Genaro n'est pas du genre à donner dans la violence ou à utiliser des moyens louches. Elle a donc recours à une autre stratégie : elle fait appel à un associé de son mari, un ami qui est avocat et qui pourra les aider. L'ami en question se prénomme Jean-Marc et il accepte d'aider sa mère car il a des intérêts personnels dans l'affaire.Jean-Marc contacte le mari de Martha, lequel se trouve être un associé de son propre beau-père, qui est aussi un ami. Le beau-père se prénomme Pierre et il accepte d'aider son neveu car il a des intérêts personnels dans l'affaire.Tout cela semble étrange ? Voilà pourquoi : Jean-Marc, le mari de Martha, le beau-père de la mère de Genova, sont tous les quatre associés au même métier, ce qui signifie que tout est lié. Tous se connaissent donc mutuellement depuis longtemps et ont une position à prendre dans l'affaire