Leila, une jeune Brooklynite perdue entre cultures, cherche à affirmer son identité en brisant les stéréotypes qui la prisonnent. Alors que sa famille déchirée se rassemble à New York pour sauver le père de la maladie, elle juxtapose ses deux vies : l'une authentique et l'autre façade familiale. Mais un choc révèle les chemins différents qu'elle a empruntés et ceux que sa mère Shireen a choisis. "The Persian Version" offre une fresque vibrante de couleurs, d'humour pointu et de numéros de danse électriques pour célébrer l'une des femmes qui prend son autonomie face à ses racines et les influences profondes de la musique pop