Bruno se réveille dans son lit à côté de Caroline, l'objet de ses convoitises depuis longtemps. Mais demain, elle repart pour la France où elle poursuit sa scolarité et peut-être n'a-t-elle consenti à partager ce moment qu'en guise de cadeau d'adieu envers un ami de longue date. Ainsi, cette nuit, c'est l'unique occasion qui lui est offerte. Et heureusement, elle se trouve que Broken Social Scene, sa formation préférée, organise une grande fête en plein air ce soir même. Si Bruno peut convaincre son meilleur ami Blake de l'aider à obtenir des billets et leur donner une nuit inoubliable, il pourra peut-être prolonger cette chance miraculeuse