Tigre et dragon (2000)

En Chine sous la dynastie Qing, Li Mu Bai, un maître des arts martiaux, décide de se retirer et confie son épée légendaire « Destinée » à Shu Lien. Celle-ci doit remettre l'arme au seigneur Te, où elle rencontre Jiao Long, une jeune femme promise à un mariage qu'elle n'aime pas. La nuit venue, un voleur subtilise l'épée sous les yeux de Shu Lien.

Shu Lien et Li Mu Bai, qui traque Jade la Hyène, meurtrière de son maître, se lancent à la recherche de l'épée volée. Leurs soupçons se portent rapidement sur Jiao Long, dont les compétences en arts martiaux semblent exceptionnelles. Parallèlement, Jade la Hyène est poursuivie par l'inspecteur Tsai et sa fille May, aidés par Bo.