Sayo avait fait les seize bougies de son anniversaire lorsque, par chance, elle assista aux célébrations d'un temple. Sur la route du retour, ses yeux se posèrent sur un grand cerisier qui était tristement célèbre pour une légende : celle d'un cheval blanc mort tragique. Lorsque son fiancé revint de la guerre et lui rendit visite, il découvrit un cheval blanc qu'il prit soin. Ce film avait été réalisé après que Takechi eut remporté un procès pour obscénité à propos de Black Snow (1965), ce qui le qualifiait de "message personnel de Takechi à Eirin"