Les membres de Menudo (Xavier, Miguel, Johnny, Ricky et Charlie), décidés à se détendre, embarquent sur une montgolfière pour rejoindre le concert du soir. Mais la météo s'en mêle et ils se retrouvent éjectés dans les bois. Libres comme des oiseaux, ils décident de profiter de leur nouvelle liberté : ils font un saut dans la boue, skient sur les pentes, volent deux motos et jouent des farces les uns aux autres. Entre-temps, ils croisent quelques beautés qui leur rendent visite... Mais le record company ne va pas s'en tenir là ! Les chasseurs de vedettes sont déjà à la recherche du groupe pour les ramener au concert