La délinquance atteint des sommets inédits dans les années à venir. Pour répondre à cette augmentation, le gouvernement met en place un nouveau pénitencier : Le tourbillon. L'innocent Vincent y est envoyé après avoir tué un individu qui tentait de le voler dans une situation de légitime défense. Dans Le tourbillon, chaque personne doit recommencer leur crime à l'infini. La première victime de Vincent est son voisin Carl