Week-end à Taipei (2024)

À Taipei, le puissant homme d'affaires Kwang est sous le feu des projecteurs et accusé de malversations. Pendant ce temps, sa femme Joey fait des achats dans des boutiques de luxe et se paie une Ferrari 488 GTB, après l'avoir essayée sans retenue dans les rues de la ville. Elle rentre ensuite dans leur luxueux appartement. Leur relation est assez froide. Joey va ensuite voir son fils, Raymond, né d'une précédente union. Celui-ci se montre très virulent à l'égard de son beau-père et de ses activités illégales. John Lawlor est un agent sous couverture de la DEA, l'agence fédérale américaine luttant contre le trafic de drogues. Il est en mission d'infiltration dans un restaurant asiatique de Minneapolis pour recueillir des preuves contre le milliardaire chinois Kwang, en apparence honnête homme d'affaires basé à Taipei. John est contraint de se démasquer à la suite d'une erreur de son collègue Santiago, réduisant à néant six mois de travail d'infiltration. Cependant, il reçoit un courriel d'un informateur anonyme de Taipei qui prétend posséder le registre des entreprises Kwang. John informe sa supérieure, mais l'allégation est vue comme un canular. Sa demande de suivre la piste est rejetée, son supérieur l'obligeant même à prendre un week-end de congé pour l'éloigner de l'affaire. Déterminé à se rendre à Taipei pendant cette période sous une fausse identité, John décide de se rendre à Taipei sous une fausse identité. Kwang découvre ensuite que Raymond est la « taupe » qui a volé son registre. Ignorant le trafic de drogue de Kwang, Raymond croit que le registre documente l'implication de Kwang Enterprises dans le massacre de dauphins et compte révéler le rôle de son père dans la pollution environnementale. Joey, l'épouse de Kwang, forcée de l'épouser il y a 15 ans pour sa protection, implore la vie de son fils. Cependant, Raymond révèle qu'il a déjà confié le registre à un ami, qui le remet à l'agent de la DEA John à l'hôtel Marriott. Kwang envoie ses hommes récupérer le registre, mais alors qu'il tente de démembrer Raymond pour le punir, il est assommé par Joey et Raymond. La mère et le fils se rendent alors à l'hôtel, avec l'intention d'avertir les agents de la DEA. Raymond ayant donné à Kwang le mauvais numéro de chambre, ils contactent John en premier et révèlent que Joey et John se connaissent. Avant que Joey puisse expliquer la situation, les hommes de Kwang arrivent, ce qui déclenche une fusillade entre les deux factions. Les compagnons de John sont tous abattus et le registre est saisi, mais John parvient à s'échapper avec Joey et Raymond. Après avoir échappé aux hommes de Kwang et à la police, Joey emmène John et Raymond au village de pêcheurs où elle a grandi, cherchant refuge chez sa grand-mère. Elle révèle que John est en réalité le père de Raymond, ce qui les choque tous les deux. John confronte Joey, qu'il a rencontré alors qu'il était trafiquant de drogue sous couverture 15 ans plus tôt, et lui révèle sa véritable identité après être tombé amoureux et l'avoir aidée à s'échapper. Joey révèle qu'elle était enceinte à ce moment-là, mais qu'elle n'a pas eu l'occasion de le dire à John avant de partir. Elle a le cœur brisé de réaliser que John lui a menti depuis le début. Il s'excuse et promet de ne plus jamais la quitter, elle et Raymond, ce qui mène à leur réconciliation. Pendant ce temps, Raymond réalise qu'une miniature de rhinocéros sur le bureau de Kwang est en fait une clé USB contenant une version numérique de son registre. Malgré les objections de ses parents, il s'éclipse du village pour rentrer chez lui et voler la clé USB de Kwang, mais il est surpris par Kwang. Kwang retient Raymond en otage et appelle Joey et John pour négocier. John propose d'échanger leurs vies, et les deux factions acceptent de se rencontrer à Ximending. Cependant, Kwang rompt sa promesse lors de la rencontre, refusant de libérer Raymond et enlevant Joey à la place. Juste avant que ses hommes n'exécutent John, il les déjoue et neutralise tous les hommes de main de Kwang. Il sillonne ensuite les ruelles tortueuses et rattrape le véhicule de Kwang en fuite, le mettant à la porte et le forçant à fuir à pied. La poursuite continue, culminant par une bagarre dans un théâtre, où John maîtrise Kwang et le fait arrêter par la police arrivée sur place. Retrouvant Joey et Raymond, la famille se réconcilie et part en voyage à Paris, où Joey révèle qu'elle est enceinte de leur deuxième enfant.