L'hiver est un spectacle sauvage qui se déroule en silence. Les animaux sortent de leur torpeur pour trouver de la nourriture, comme le loup qui hurle dans le vent froid. Une famille d'ours, éveillés par la faim, quittent leur hibernation pour aller chercher du poisson dans la mare gelée.Les oiseaux commencent à se rassembler autour de la biche, qui les rejoint pour une danse exubérante, leurs pattes et ailes battant l'air. Les écureuils sortent de leur nid secret, tandis que les moufettes et les ratons laveurs rejoignent le groupe.Puis arrive le moment du réveil des marmottes, qui s'étirent en se frottant les yeux avant d'accueillir la nouvelle année. La cérémonie est simple mais intense, une occasion pour les animaux de se rassembler et partager leur joie de vivre à l'air libre