Dans le contexte paysager enchanteur de la Bulgarie rurale, l'œuvre de Zhaleika se déroule en arrière-plan d'un village aux traditions fortes, où une jeune femme parvient à s'affranchir des contraintes sociétales qui pesaient sur elle